JIBS | 전체 뉴스기사

경복궁을 찾은 외국인 관광객에게 조선은 중국의 속국이었다고 설명합니다. 임진왜란 당시 조선이 일본군에 맞서 싸운 이유도 중국을 지키기 위해서였다는 식으로 해설합니다. 국가자격을 취득한 관광통역안내사의 역사 왜곡 사례로 국회 국정감사에서 공개된 내용입니다. 그런데 관광안내사가 어떤 교육을 받았는지조차 제대로 관리되지 않고 있었습니다. 올해 경복궁에서 조사한 중국어권 관광 해설 261건 가운데 26건이 부적정한 것으로 나타났지만, 한국관광공사는 중국어권 안내사에 대한 실태조사나 점검 계획을 마련하지 않았습니다. 전국 4만 2,000명에 이르는 관광통역안내사의 교육 이수 내역도 통합 관리하지 못하고 있었습니다. ■ “조선은 중화민족의 속국”… 관광공사 사장도 “말이 안 된다” 15일 국회에 따르면 문화체육관광위원회 소속 정연욱 국민의힘 의원은 전날 한국관광공사 국정감사에서 관광통역안내사의 역사 왜곡 사례를 공개했습니다. 정 의원이 제시한 자료에는 관광 가이드가 외국인 관광객에게 “조선은 대대로 중화민족의 속국이었다”고 설명한 내용이 담겼습니다. 임진왜란 당시 조선이 일본군의 진격에 저항한 이유에 대해서도 “자기 아버지 나라를 치러 가는 길을 허락할 수 없어서 저항하게 된 것”이라고 해설했습니다. 정 의원이 “이게 말이 됩니까”라고 묻자 박성혁 한국관광공사 사장은 “말이 안 되는 얘기”라고 답했습니다. 정 의원은 “국가 자격을 얻은 정식 관광통역안내사들이 이렇게 얘기를 하고 다녔던 것”이라며 문제를 제기했습니다. 박 사장 역시 정상적인 해설이 아니라고 인정했습니다. ■ 10건 중 1건 부적정… 역사 왜곡 민원 5년간 7건 정 의원이 공개한 자료에 따르면 올해 경복궁에서 조사한 중국어권 관광 해설 261건 가운데 26건이 부적정한 것으로 확인됐습니다. 전체 9.96%로, 조사 대상 10건 중 1건꼴입니다. 최근 5년간 역사 왜곡 관련 민원은 7건 접수됐습니다. 정 의원은 “접수된 민원이 이 정도니까 접수 안 된 민원까지 포함하면 더 횟수는 크겠다”고 지적했습니다. 부적정 해설이 확인된 이후 어떤 조치가 이뤄졌는지, 반복적인 역사 왜곡을 어떻게 막을 것인지도 국감에서 쟁점이 됐습니다. ■ 자격 정보는 이름과 언어권뿐… 교육받았는지 확인 어려워 한국관광공사가 정 의원실에 제출한 답변에 따르면 중국어권 관광통역안내사를 대상으로 한 실태조사 계획은 없었습니다. 별도의 점검 계획도 마련돼 있지 않았습니다. 관광통역안내사 인력관리 데이터베이스(DB)에 등록된 자격 정보는 성명과 언어권뿐이었습니다. 교육 이수 정보가 포함되지 않아 안내사가 어떤 교육을 받았는지 확인하기 어려운 구조였습니다. 관광통역안내사협회가 별도로 실시하는 교육 기록도 관광공사 관리체계와 연결되지 않았습니다. 정 의원은 관광통역안내사 아카데미의 수료 기준이 출석률 80% 이상이라는 점도 지적했습니다. 프랑스 마르세유에서 역사·문화 이해도를 자격 심사에 반영하는 사례를 제시하며 교육과 관리체계 개선을 요구했습니다. ■ “왜곡된 역사, 관광객 본국에서 증폭될 수도” 정 의원은 잘못된 역사 해설이 외국인 관광객을 통해 해외로 확산할 가능성을 우려했습니다. “이런 발언들이 계속적으로 반복되면 본국에 돌아가 증폭이 될 수밖에 없다”고 말했습니다. 외국인 관광객이 한국의 역사와 문화를 접하는 현장에서 잘못된 설명이 전달될 경우 국가 이미지에도 영향을 줄 수 있다는 지적입니다. ■ “4만 2,000명 교육 이력 관리 못한 게 현실”… 개선은 이제 검토 박성혁 사장은 “사소한 문제가 아니고 매우 중요한 문제”라며 “심각하게 들여다보겠다”고 밝혔습니다. 이어 “관광통역안내사가 현재 4만 2천 명 선이라 교육 이력까지 관리를 하지 못한 것은 현실”이라고 인정했습니다. 협회에서 실시하는 교육의 이수 기록도 관광공사와 연결되지 않아 관리체계가 이원화돼 있다고 설명했습니다. 박 사장은 교육 이력 정보를 관리 DB에 포함하는 방안을 고민하겠다며 “방법을 고민해서 찾아보겠다”고 답했습니다.